DANKさんへ。

新着順:14/30

投稿者：管理人Daizoo 投稿日：2005年11月 8日(火)17時18分39秒

　通報

なかなか鋭い質問ですね。何も考えずに音読しても意味はありません。音読するときに意識しなければいけない点は、その英文を読むときに、 ①英文の構造を瞬時につかみ、 ②単語や文法の知識を瞬間的に思い出して文全体の意味を把握し、 ③注意する表現や、注意する文法事項なども瞬間的にパパッと思い出すことこれが大切です。実際問題、英文をものすごいスピードで音読しているのであれば、 ①②③を同時に行うことは不可能です。せいぜい①②くらいでしょうか。この①②を行うことができるようになった英文はよく言う「英語を頭から日本語に訳さずに読んでいる状態」になっています。英文を読んだ瞬間に、日本語に置き換えているのではなく、日本語に置き換える前にその英文の内容が頭の中で「イメージ化」されているわけです。まさに、英語を英語のまま解釈していることになります。英文を何度も音読するとはここを目指すことなんです。もちろんはじめのうちは、つまづきながらの音読になるでしょう。単語の意味も瞬間的にわからないかもしれません。はじめのうちは、和訳しながらの音読になってもかまいません。「これが主語、これが動詞、これが目的語、ここの部分は副詞的にあつかって…」というふうにブツブツ考えながらの音読でいいです。それを何度も続けていくと、スピードアップしていきます。限界までスピードアップした状態が①と②ができている状態です。 ③はゆっくりの音読のときに身につくものです。もちろん日本語を読んだときと同じように理解できるようにはなかなかなりません。大学受験並みの勉強を英語のみに絞り４～５年練習すれば、日本語と同じ言語中枢で英語を扱えるようになるそうですが…。まずは音読した瞬間にその文章の意味内容が頭の中でイメージ化できるようになることを目指してください。そのためには、和訳しながらの音読も必要だと思います。

》記事一覧表示

新着順:14/30

《前のページ | 次のページ》

明冶/青学/立教/法政/中央志望者掲示板

投稿募集！　スレッド一覧

DANKさんへ。

teacup.AUTO BBS Lv2-Free

明冶/青学/立教/法政/中央 志望者掲示板

投稿募集！ スレッド一覧

DANKさんへ。

teacup.AUTO BBS Lv2-Free

明冶/青学/立教/法政/中央志望者掲示板

投稿募集！　スレッド一覧